What factors continue to drive the growth of the virtual learning industry? Outschool investigates.